Piotr Rubikによる'Świat się nie kończy'のポーランド語 から英語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어
Mówią, mówią żeMówią, że to nie jest miłość... nieŻe się tylko zdaje, zdaje imŻe już się nie złożą w żaden rymMówią, mówią żeMówią, że to wszystko skończy sięKoraliki wspólnych lat i zimFotki gdzie na zawsze ona z nimMówią, mówią żeMówią, że to nie jest miłość... nieŻe się tylko zdaje imŻe dawno już przegrali z losem złymMówią, że już nieMówią, że to wszystko skończy sięWspólne radowanie byle czymTym, że on w jej myślach - ona w nimTo co mamTo co się zdarzyło namTo pachnący chlebem domZ roześmianą buzią twąTo co mamTo co się zdarzyło namTwój policzek, kiedy mrózNa pierzynie Wielki WózNiech mówią, że to nie jest miłośćŻe tak się tylko zdaje namByle się nigdy nie skończyłoTo wszystko co od ciebie mam...Mówią, mówią żeMówią, że to nie jest miłość... nieŻe się tylko zdaje namŻe dawno już przegrali z losem złymMówią, że już nieMówią, że to wszystko skończy sięWspólne radowanie byle czymTym, że on w jej myślach - ona w nimTo co mamTo co się zdarzyło nam...Całe Tatry wzdłuż i wszerzTęcza wstążki, kiedy deszczTo co mamTo co się zdarzyło nam...Zmierzchy z nagłym brakiem tchuNoce bez godziny snuNiech mówią, że to nie jest miłośćŻe tak się tylko zdaje namByle się nigdy nie skończyłoTo wszystko co od ciebie mam...Niech mówią, że to nie jest miłośćŻe tak się tylko zdaje namByle się nigdy nie skończyłoTo wszystko co od ciebie mam...x3Autor: Zbigniew KsiążekKompozytor: Piotr Rubik Litania za niosących śmierć Piotr Rubik tekst piosenki oraz tłumaczenie. Obejrzyj teledysk z Youtube i posłuchaj mp3 z YT. Sprawdź chwyty na gitarę. Dodaj Swoją wersję tekstu i chwyty gitarowe. Piotr Rubik – Świat się nie kończy 347 23 6 1 marca W tym smutnym dniu, trochę nadziei o lepszym jutrze. Zapraszam do duetu. Podział zgodny z oryginałem. Będąc jeszcze w klimacie Rubika , dołączyłam do duetu Darka @dareksawicki1983 , dziękuję za wspólny śpiew , mam nadzieję ze Ci się spodoba 🙂 39 komentarzy tradycja Plus Jak cudnie! A ja poznałam kolejny utwór Rubika. Dziękuję Wam i pozdrawiam serdecznie 😊 Odpowiedz Ocena 6/6 miesiąc temu elf Plus Fajna piosenka faktycznie mało znana przynajmniej dla mnie, brawo dla Was 👏👏❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu demox Plus @elf dziękujemy elfiku ,trochę radości trzeba wnieść w tym okrutnym czasie. ..❤️ Odpowiedz w marcu daro1967 Plus Nie znałem, ale bardzo mi się podoba ten Wasz optymistyczny przekaz, pięknie wyśpiewany przez Was- zgrany w głosach Dueciku😊❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu ewiola Plus Przepięknie Moniczko i Darku świetna nutka brawo 👏👏👏👏❤️ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu madmateusz Plus Szczerze ? Nie znalem ... Ale juz znam 🙂 ❤ Darku ... SiS... zajebiscie wyszlo ❤ 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu Brak komentarzy Watch the video for Świat się nie kończy from Piotr Rubik's Oratorium Dla Swiata - Habitat Cz.1 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists.Tekst piosenki: Zapowiedziano znów koniec świata Ludzie widzieli znaki na niebie A ja z radością na koniec świata, Na koniec świata biegnę do Ciebie, do Ciebie, do Ciebie…. Świat się nie kończy, świat się zaczyna Miłość to świata sens i przyczyna Dopóki kocha się dwoje ludzi Słońca na niebie Bóg nie ostudzi Dopóki kochasz mnie a ja Ciebie Bóg nie zagasi słońca na niebie Dopóki miłość nas dwoje łączy Świat się zaczyna, świat się nie kończy Świat się zaczyna, świat się nie kończy (Nie kończy się, świat się zaczyna Miłość to świata jest sens i przyczyna Świat się nie kończy, świat się zaczyna Miłość to świata sens jest i przyczyna) Zapowiedziano znów świata koniec Ktoś wielkim głosem woła na trwogę A ja przybiegłam na świata koniec I pocałować w końcu Cię mogę, mogę, mogę mogę….. Świat się nie kończy, świat się zaczyna Miłość to świata sens i przyczyna Dopóki kocha się dwoje ludzi Słońca na niebie Bóg nie ostudzi Dopóki kochasz mnie a ja Ciebie Bóg nie zagasi słońca na niebie Dopóki miłość nas dwoje łączy Świat się zaczyna, świat się nie kończy Świat się zaczyna, świat się nie kończy (Nie kończy się, świat się zaczyna Miłość to świata jest sens i przyczyna Świat się nie kończy, świat się zaczyna Miłość to świata sens jest i przyczyna) Zapowiedziano znów świata koniec Znane jest miejsce, znana jest data A ja przybiegłam na świata koniec Żeby Cię kochać do końca świata, do końca, do końca świata… Świat się nie kończy, świat się zaczyna Miłość to świata sens i przyczyna Dopóki kocha się dwoje ludzi Słońca na niebie Bóg nie ostudzi Dopóki kochasz mnie a ja Ciebie Bóg nie zagasi słońca na niebie Dopóki miłość nas dwoje łączy Świat się zaczyna, świat się nie kończy Świat się nie kończy, świat się zaczyna (Nie kończy się świat się zaczyna Miłość to świata jest sens i przyczyna Świat się nie kończy świat się zaczyna Miłość to świata sens jest i przyczyna) > Świat się nie kończy, świat się zaczyna Tłumaczenie: The world isn’t ending The end of world was announced People saw signs in the sky But I run towards the end to the world Towards the end of the world I'm running to you, to you, to you The world isn’t ending, the world is beginning Love is the sense and reason of the world Till two people love each other God won't cool down the sun Till you love me and I love you God won't quench the sun in the sky Till our love connects us both The world is beginning, the world isn’t ending The world is beginning, the world isn’t ending The end of World was announced Someone is shouting in a loud voice to cause fear But I ran to the end of the world And I can finally kiss you, I can, I can, I can The world isn’t ending, the world is beginning Love is the sense and reason of the world Till two people love each other God won't cool down the sun Till you love me and I love you God won't quench the sun in the sky Till our love connects us both The world is beginning, the world isn’t ending The world is beginning, the world isn’t ending The end of the world was announced The place and the date are known But I ran to the end of the world So I can love you to the end of the world, to the end, to the end of the world The world isn’t ending, the world is beginning Love is the sense and reason of the world Till two people love each other God won't cool down the sun Till you love me and I love you God won't quench the sun in the sky Till our love connects us both The world is beginning, the world isn’t ending The world isn’t ending, the world is beginning
1. Niech mówią, że to nie jest miłość – Zofia Nowakowska, Michał Gasz 2. Psalm dla Ciebie – Małgorzata Markiewicz, Janusz Radek 3. Świat się nie kończy - Anna Józefina Lubieniecka, Michał Gasz 4. Dotyk – Edyta Górniak 5. Rubikon (instr.) – Piotr Rubik 6. Nasza niebezpieczna miłość – Michał Bajor 7.